男人问路是怎么回事?和我一起旅行的朋友问过我多少次这个问题，我记不清了。我不能代表全人类，但就我而言，只是极度的害羞和少许的自负。

我曾经认为我只是不适合问路。当我几年前开始去一些地方的时候，我太害羞了，任何事情都不敢和陌生人接触，在城镇和城市里只靠自己找路——即使这意味着要在不熟悉的街区和危险的小巷里徘徊几个小时。我以为我一直都有准备。但旅行就是这样，你永远都准备不够。

在另一种语言统治的土地上更是如此。

我记得我在曼谷的头几个小时是怎么度过的——迷路了。我知道我住的旅馆离火车站只有几个街区，所以我徒步旅行，相信我很容易就能找到。我以前去过国外的其他城市，所以我不认为会有任何问题。但有一个小问题，英语在曼谷的街道上并不是那么重要。没有人能帮我找到我住的酒店，因为除了这家酒店不知名之外，我们彼此也不了解对方。

在翻译中迷失是真实的。相信我，这里面有乐趣和启发。但如果你没有时间进行计划外的转向和“不必要的”迷路，那么这里有一些实用的建议，可以让你高效地从A点到达B点。

1.获取多语言地图。

让我们从最明显、最可靠的地图开始。(提示:《爱探险的朵拉》——我就是地图，我就是地图……)如果你要去的国家有自己的字母，最好买一张用两个字母标注地名的地图。这样，如果你要向当地人问路(比如出租车司机或当地人)，他们很容易就能知道你要去哪里。

2.让当地人帮你写下来。

这就是不起眼的笔的神奇之处。如果你住在旅馆或招待所，让接待员用当地的文字写下你想去的地方的名字。如果是用他们能理解的字母写的，就没必要和出租车司机玩猜谜游戏了。

3.下载你想去的地方的照片。

你可以把它们打印出来或保存在你的手机上。当我在台北的时候，我们问的每个人都不能指出我们在蒋介石纪念堂，也许是因为我们说错了。我们把名字写下来也没用。拼写和发音不同，它们在白话中可能被称为不同的。但展示你目的地的一个可靠方法是拿出一张目的地的照片。如果它是一个主要的地标，当地人很有可能会认出它，并给你指出正确的方向。

4.把所有重要的东西都拍下来。

这样，我也有了我想保留的信息的额外副本。我通常会借助我的单反相机或环球手机iPhone5。例如，船期表、旅游价目表以及其他我可能需要的东西。万一我把宣传册弄丢了，至少我还有一份电子版，以防我再次考虑。

在我到台湾花莲的旅行中，我在台北作了一次短途旅行。我的航班安排在当晚晚些时候，所以我没有预订招待所，而是选择把行李放在火车站的行李柜里。车站周围散布着数百个(如果不是数千的话)储物柜，记录和记住我选择了哪个区域、哪个通道和哪个特定的储物柜的最好方法是给这个地方拍照，当我回去的时候用它们作为我的向导。是的，当我寄存我的行李时，我保留了那个带有储物柜号码的收据，但我害怕在巡演时把它弄丢，所以我想把它也拍下来!

你是否曾经在外国城市的一家餐馆吃饭，你想尝尝外面陈列的一道菜，但菜单上的所有东西都是用另一种语言写的?我总是这样。但我学会了给菜拍照，然后拿给服务员看，我们完美地理解了对方。

5.学习当地的问候。

你可能会问，这和导航有什么关系?嗯，很明显，有很多。你看，如果当地人看到你试着说他们的语言，他们会更努力地说你的语言(并帮助你)。这些小事受到当地人的欣赏，即使他们不会说英语，他们也会更开放地伸出援助之手。它显示了善意、谦逊和开放。你不觉得更有必要帮助那些以“Kumusta”作为对话开头的外国人吗?或者“Magandang Araw”，即使他们说得不对?太可爱了。

6.就问我。

问个该死的路就行了，伙计。回想起来，很多时候，我迷路不是因为语言障碍本身，而是因为我的固执，拒绝向陌生人问路。我意识到，当地人比我想象的更友好、更好客。通常情况下，没有理由害怕或被吓倒。他们愿意帮忙，但你得先开口。你需要迈出第一步。

地方就像人一样，是复杂的，而且往往在不断变化。除非你待的时间足够长，否则你不会像当地人那样对它了解得那么透彻和深刻。当你去的时候，到处都是惊喜和意想不到的经历，在你意识到之前，你就迷失在这一切之中了，不管你认为自己准备得有多好。当然，这并不意味着你要毫无准备。