我在台湾旅行时真正欣赏的一件事就是他们的火车系统非常方便。他们的路线网络很容易理解，而且台湾铁路局(TRA)网站上有旅行者需要的关于火车、车站和时刻表的所有信息。

甚至在旅行之前，你就可以在网上预订你喜欢的火车的座位。我们之前已经在TRA网站上创建了一个单独的一步一步的订票指南。你可以找到它在这里．

然而，在网上预订并不是全部。在网上支付后，你会看到一个预订代码(它可以是条形码、二维码和字母数字代码)。这还不是问题所在。当你到达台湾时，你还需要做最后一步——收集实际的票!

到哪里取票

你可于以下地点领取运输车票交易火车站或在像7- 11便利店．

无论哪种方式,取票必须在出发前30分钟内完成!否则，你的票将被没收，你的座位将被其他乘客争夺。

在我最近的台湾之旅中，我订了早上7点的火车。为了避免一大早发生不必要的戏剧性事件，我决定在前一天晚上去酒店附近的7- 11取票。你看，在7- 11商店，你会找到ibon亭，一个放在角落里的多媒体机器，让顾客可以完成多项任务，包括兑换运输券。

虽然在纸上听起来很酷很简单，但并不是所有的机器都有英语翻译!对于非英语人士来说，这是相当令人困惑的，因为所有的文本都是中文。(有一个英文按钮，但它提供给我的选项很少，不包括收票。)

无论如何，我决定记录我的经历，并创建一个指南。在你让你的手指在ibon触摸屏上跳踢踏舞之前，比较一下字符是否相同或使用谷歌翻译来确认。你也可以向工作人员寻求帮助。

---

如何使用易邦售票亭领取火车票

1.在主菜单上，点击票务中心按钮。

它是一个带有车票图标和字母TRA和THSR的按钮。

---

2.点击CHECK IN。

通常是左边第二个按钮。

---

3.同意条款。

这是你在订票时提供给你的通常条款和条件。这些术语可能会有变化，所以最好是现场翻译。你可以使用谷歌翻译。

一切都好吗?点击屏幕右下角的同意/下一步。

---

4.选择国籍。

你只有两个选择。如果你是台湾人，选择LOCAL/NATIVE。否则，选择FOREIGNER(右边的按钮)。

---

5.输入您的护照号码。

它必须是你在网上预订时输入的护照号码。它们必须匹配。

做了什么?点击“下一步”。

---

6.输入您的预订代码。

这是你预订火车时给你的字母数字代码。你可以在网上支付后显示的条形码或二维码的底部找到它。然后，点击“下一步”。

---

7.查询预订详情。

屏幕将显示您的预订详细信息，包括旅行日期、车次、路线(出发站和到达站)、车票数量和预订代码。

如果一切正确，点击下一步。

---

8.确认票的发放。

下一页将检索有关您预订的更多信息，包括您支付了多少钱，以及每位乘客的信息。如果所有细节看起来都不错，点击屏幕底部角落的确认按钮。

---

9.请到ibon售货亭领取付款凭条。

机器会打印出一张“购票服务付款单”。这是一张看起来像官方收据的小纸片。是这样的:

这还不是真正的票。把它拿起来，走到柜台。

---

10.领取实际的火车票。

在柜台，把你从机器上取的付款条交给工作人员。您将被收取手续费台币8每票。

结清附加费后，工作人员会打印出实际的车票，装在信封里交给您。这是你上车用的车票。

就是这样!没那么糟吧?如果没有语言障碍，这将是一个快速、简单的任务。如果你要用的机器有英文翻译，那就容易多了。

现在你有票了，你现在要做的就是到车站去赶火车。一定要早到，这样你就有充足的时间，以防遇到麻烦。

祝你好运，享受台湾!

---

2020•8•11